Ваши стихотворения (не про ТР). Опции

[Lux Veritatis]

стихотворения очень впечатлили, молодцы ребята=)
Халу, снимаю шляпу)))
моё

Предательство. Вот все, что заслужила.
Предательство. И нет ни грамма сна.
Предательство за веру получила.
Предательство убило всю меня.
Поступки не оправдывают метод.
Поступки только повод для игры.
Игры в самообман,
И черствым хлебом
Покажутся торта куски.
Моих мучений этот день не стоит,
Он лишь осколок от недели всей
Моих мучений едкий, терпкий холод
Пронизывает до костей.
Убить меня я не просила повод
Он мне не нужен был, я в счастии жила.
Пока не изменились жизни строки
И полночь поздняя в обед не перешла.
На смену холоду придёт опустошение
Я доказательство тому, и отрешение
Моё от мира не постигнет сути
И я на дне средь серой гадкой мути.
Предательство за всё. Что доверяла
Предательство, я вслух боюсь сказать
Предательство как часть самообмана
В который не перестаю играть.
Ты-часть меня, мой разум, моя сила
С тебя черпала главные слова
Но вдруг порвались все безжалостные нити
И я упала словно кукла без тебя.
Мне как-то всё равно, я перестала
Считать предательством все странные дела
И волшебство стояло сном перед глазами
Я вижу зло, но это снова я.
Марионеткам без верёвок жить непросто
Марионетки ведь не знают, как потом.
Марионетки станут хламом, вздрогнут звёзды
И упадут, потухнут, что потом?
Никто, ничто не возродит из пепла
Ничто, никто не скажет, что судьба
Последний огненный победосный феникс
Не захотел жить в клетке с серебра.
Источники, откуда я черпаю
Вновь обновились, рада быть должна
За то, что страсти в сердце не угомонились-
Ещё сильнее стала частота.
Основа под ногами колебалась
Покрылись трещинами гладкие уступы
А я стояла. Всё стояла, улыбалась
Роняя слёз горячих в пропасть вкусы.
И наплевать на всё, что только было
И незачем подсчитывать урон
Я не забыла, не забыла, не забыла!
Что это всё была, она, любовь.
Ничто не кончено,никто не будет слабым
Ничто не начиналось, всё уже прошло.
Когтей невидимых незримые остатки
По-прежнему живут. Так суждено.

[Lux Veritatis]

и..добей меня танцем хдд

Последние слова без жизненного смысла
Лекарство от тепла, что оставалось в мыслях
Последние шаги по краю, по стене
И тени от виска, от боли в голове.
Вернулись из миров, где было всё так просто
Смотрели, видев небо, смотрели прямо в пропасть
Шагали по стеклу, летели вниз с улыбкой
Считали про себя, что это не ошибка.
Над головой висели обрывочные звёзды
Ловили их руками, но было уже поздно
Кружась над головами, смеялись птичьи перья
Кружась нал головами, впивались ядом в тело.
Бесчисленные раны, ушибы и порезы
Не двигая руками, в терновник вдруг залезла.
Кирпичная стена стояла перед нами
И мы её разбили..Своими головами

[Haluet]

Мерси боку, Лекс...
Я также преклоняюсь перед тобой, ибо давно изучала твое творчество - у тебя выходят прекрасные стихи и рифма)) Приятно читать и чувствовать их)

[polinjonok]

Lux Veritatis, 0_0 *раскрыла рот*
так,незнаю,сюды ли эту впыхнуть,но я решила перевести заедшую в головеу меня песню Three days grace - Pain

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Тебя достало тенью быть,
Но ты не один,кому так жить.
Не бойся меня за руку взять,
Я покажу тебе мир,который ты сможешь понять.

Эта жизнь приносит вред,
Тут счастье не поможет,нет.
Доверься и не бойся руку дать,
Когда погаснет свет,ты сможешь понять...

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Гнев и агония
Лучше,чем горе.
Доверься,план хочу рассказать,
Когда погаснут огни,ты сможешь понять..

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Я знаю,я знаю,я знаю,что ты ранен
Ты знаешь,ты знаешь,Что я здесь,чтоб спасти тебя
Ты знаешь,ты знаешь,что я всегда буду здесь для тебя
Я знаю,я знаю,ты позже скажешь мне спасибо.

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего.

Боль,без любви.
Боль,она внутри.
Боль,люблю её
Потому что лучше чувствовать боль,чем ничего
Лучше чувствовать боль,чем ничего,
Лучше чувствовать боль.
_____
старалась в рифму и ближе к оригиналу,получилось странно,но зато терь всем понятен смысл песни)

[polinjonok]

Ловите сопли,просто пыталась песню с японского перевести одну)Надеюсь что-нибудь нормальное написать..Вроде пару красивых фраз знаю,и идейки есть,а то рисую больно много,а пописать тоже иногда хочется)
__________
Когда
ты переполнен холодными слезами
И настало время,
Я знаю, за облаками
Найдёшь ты свет,
С окрашенного сердца сбрасывая бремя.
Где-то в тишине небосклона
Льётся мелодия,принося покой.
Однажды у горного склона
тебя вынесет прибой,
И,как темнота ночи охраняет луну,
Будет петь колыбельную снова и снова
Пока я с тобой не засну
Под шёпот моря голубого.
Но сейчас,прощай,
Потому что не увижу тебя больше.
Только пообещай,
Что подождёшь чуть дольше.
Где-то в тишине ночного небосклона
Виден твой дом.
Где-то под тонущей луной
Виден путь ведущий к тебе,
Ведущий к началу времён.
~polinjonok

Раскрывающийся текст

[wаkDоом]

polinjonok, перевод впечатлил....снимаю шляпу !
Haluet, очень красивый стих х) смысл есть.
Lux Veritatis, нет слов одни эмоции.

моё практически первое творение, кривое но все же, и догадайтесь о ком он х) гыгыгы

Прийти, убить и скрытся,
Такой мне попался жизненный путь.
Но все же осмелилась друга спросить:
"Как в трех кредо не забыться?

Как, невинных жизни не лишить?
Братьев наших не подставить?
И в свете утренней звезды
Скрывшись, избежать беды?"

В ответ - молчит,
Как всегда.
Словно только-что убит
И в бездну провалился навсегда.

Прийти, убить и скрыться,
Такова наша жизненная доля.
Не спрошу у друга снова,
Успею к утру скрытся,

Ничто не истинно, ты прав.
Все возможно, сделай шаг.
Скройся, в пропасть не упав.
И братство не подставь.

Войди в наш круг,
Скажи нам "Да!"
И поймешь ты, что вокруг
Нично не истинно, возожно все...

by wakDoOm

ужОсайтесь х)
________________
добавленно:
ыыыыы, неужели это так страшно, что его никто не коментит лол?

[LLilian]

wаkDоом, пара хороших рифм есть, но даже мне, не ценителю стихов, режет немного и я не могу найти каким стилем это читать, где медленно а где быстро. работай)))

[wаkDоом]

LLilian, гыгыгы яж сказала что страшно гггг х)

[polinjonok]

wаkDоом, вовсе не ужасно,правда кое-где рифму подработай,и- о ком же это стихотворение?)))
-----------
Моя англыйская суыцыдская тварыга
_________
Too much to think about.
Too much to care about..
But there's nothing I am living for.
Why should I live,
Why should I breathe
If I can't take it anymore?
Drink some poison,cut veins..
Hm,there's is something that remainds..
I'm still..Waiting for you.
Take my hand.
Explain these words.
I want to understand
Why you didin't come .
Why I didin't die.
I hope
Your promise
Wasn't a lie.
_________________

Sadness in my eyes.You see it,you feel.
My precious smile.You want it,you will.
The rays of the moonlight,the ill-fated kiss.
It was just the day that I'll ever miss.
Why don't you give me freedom?This glorious stuff...
More and more shreeks of laughter,and never enough.
With the blue touch of twilight and cool touch of wind
I feel as though somehow terribly sinned..
My blood is a sauce but spice is my pain.
My hapiness vanishes out with the rain.
I'm still waiting for sunshine,and maybe,someday.
But now I'm in handcuffs.I can't disobey.
----
Мне больше второе нравится.Знаете,у меня с рифмой бред какой-то << Принимаю критику на будующее.Не слишком строгую)

[wаkDоом]

о ком же это стихотворение?)))

дадада, я тоже никак понять не могу лол х)
polinjonok, а по русски мона? я в англ не шпарю х)

[Erica]

polinjonok, лихо, помню мои стихи на английском заканчивались на стадии 4 строк xD Второе действительно более удачное)

Можно немножко прикопаться?)))

I want to understand
Why don't you come.
Why don't I die.

Не совсем понятно, чем оправдано использование Present S. в придаточных. Как, собственно, они должны переводиться?

My sadness in eyes.
Не будет ли естественней звучать "Sadness in my eyes"?

[polinjonok]

Erica, такс,коструктивная критика
вроде как

Я хочу понять
Почему ты не приходишь
Почему я не умираю

Т.е. пресент симпл,ведь это происходит в настоящем.. или я ошиблась?просто английский учу,не всё правильно бывает)

My sadness in eyes.
Не будет ли естественней звучать "Sadness in my eyes"?

Да,звучит естественней,но иногда надо пожертвовать для рифмы..Хотя тут особой роли не играет,и это моя ошибка.. исправила
спасибо ^^

[Erica]

polinjonok, Pres.S. все таки используется для действий, которые являются или считаются регулярными/постоянными. То, что он регулярно приходит, я еще могу представить, хотя сомневаюсь, что ты это имела ввиду. Но лирическая героиня ну никак не может умирать с регулярностью, достойной походов в школу ( Это я обращаюсь к стандартному примеру использования Pres.S.: I go to school. Не "я иду в школу сейчас", а "я хожу в школу".)
Что тут лучше использовать, я, пожалуй, не смогу тебе с уверенностью сказать. Наверное, Continuous. Или, может быть, поступиться смыслом и взять Perfect, или даже Past S.
Да, и я поняла, что меня больше всего запутало. Порядок слов. В придаточных не нужно никакой инверсии.

[polinjonok]

Erica, большое спасибо за исправления,терь вроде ок =)
вот очередное "дело было вечером..."

---
В полумраке сижу я на каменном ложе,
Раздражает звучанье часов.
Пустота на свободу не очень похожа,
Хоть не чувствую груза оков.

Как льстит одиночество гордой девице,
Потерявшей всё сразу давно.
Убежав от всего,не пытаясь молиться,
Я взглянула украдкой в окно.

Так просто смотреть в почерневшую даль,
Мутнеющим взглядом следя,
Как по небу растекается нефтью печаль,
Угнетая и сон наводя.

У кого-то - проблемы,у кого-то их нет.
Таким,как я - всё равно.
Не испугает нас ночь,не разбудит рассвет,
Нам желать только счастья дано.

Снова тяжко вдыхая сладостный дым,
Не обращаем вниманья на слёзы.
Больше мы ничего никому не дадим.

Лишь опиум украл наши грёзы.
_______
С другом спорили,легко ли читается.Мне кажется,если найти правильный темп то очень даже)

[Erica]

polinjonok, рифмы определенно достойные, ни одной сомнительной, хоть есть и боянистые - но, с другой стороны, а где их нет?))) Насчет легко ли читается - разумеется, не всякому легко. Слушаться может легко, если ты сама будешь читать со своим внутренним ритмом. Мне читается тяжело, потому что ритм меняется в каждой строфе, и в некоторых строчках неровный.
А вообще стихотворение хорошее, действительно хорошее)))

ПС. И в английском стихе ты так и не убрала инверсии
I want to understand
Why didn't you come. - тут вторая строчка является не вопросительным предложением, а придаточным изъяснительным. Следовательно, никакой инверсии:
I want to understand
Why you didn't come.
Ну, и так же в аналогичных случаях. Только не убери заодно инверсию в вопросах, которые в начале. Там все на месте)))

[polinjonok]

Erica, да,надо настроится так чтоб читалось легко)
спасибо,приятно что понравилось =)
пс - исправило

[Coolizen]

Какие красивые стихотворения. Может сам когда нибудь возьмусь.

[-]

Из прошлогоднего.

Когда рискнёшь ты говорить,
Закончат все слова и фразы
Свой путь земной, порвётся нить,
Порвётся навсегда и сразу.

Но ты молчишь в пустой стакан,
И жизнь по капле утекает,
И Смерть, хромая сквозь туман,
Смеётся, плачет и икает.

А ты, укрывшийся в глуши,
Свободой, что страшней неволи,
Всё слышишь, будто малыши
Кричат от ужаса и боли...


Двухлетней давности.

Явлённый строгими зарницами
Сиянью исполинских лун,
Усеял мерзкими мокрицами
Свой путь нелепый хохотун.

Уроду, брошенному в прорубь,
Ногами щупают живот,
И вьётся одноногий голубь
Над ликом безымянных вод.

Дарами щедрого кумира
Пестрят трущобы и дворцы,
Но созерцают юность мира
Одни лишь только мертвецы.

[Layla]

дроид госпожи Крофт, сильно, я конечно мало, что в литературе понимаю, но цепляет

[Мышка]

мне нравитсо