IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Русификатор
offlinekreator_a
Сообщение #1


AL 1
*
Группа: Новички
Сообщений: 15
Регистрация: 12.4.2008
Посетил: 18.10.2023, 22:29
Пользователь №: 2,723
Репутация: 0  


Помню, еще в 98 году на PS у меня была эта игра с потрясающим дублированным переводом. Хотелось бы поиграть ее сейчас на компьютере на русском языке. Наверняка имеются русификаторы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineРигина
Сообщение #2


AL 4
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 565
Регистрация: 2.3.2008
Посетил: 19.6.2013, 12:13
Пользователь №: 2,669
Репутация: 9  


Не врубилась.. Чё за игра?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlinekreator_a
Сообщение #3


AL 1
*
Группа: Новички
Сообщений: 15
Регистрация: 12.4.2008
Посетил: 18.10.2023, 22:29
Пользователь №: 2,723
Репутация: 0  


Цитата(Ригина @ 23.4.2008, 0:54) *
Не врубилась.. Чё за игра?


Про Tomb Raider 2 пишу. Интересует так же и других частей - 1, 3 и их аддонов.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineРигина
Сообщение #4


AL 4
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 565
Регистрация: 2.3.2008
Посетил: 19.6.2013, 12:13
Пользователь №: 2,669
Репутация: 9  


Цитата(kreator_a @ 23.4.2008, 14:23) *
Про Tomb Raider 2 пишу. Интересует так же и других частей - 1, 3 и их аддонов.


Ща! Вот тут антология на русском http://kinozal.tv/details.php?id=104613 зарегится токо нада.
вот 5 http://www.megashara.com/games/58060/tomb_...novyi_disk.html
вот 4 http://www.megashara.com/games/58052/tomb_...novyi_disk.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlinekreator_a
Сообщение #5


AL 1
*
Группа: Новички
Сообщений: 15
Регистрация: 12.4.2008
Посетил: 18.10.2023, 22:29
Пользователь №: 2,723
Репутация: 0  


Спасибо за ссылки, но в прилагаемой антологии только 4, 5, 6, 7 и 8 части. Все они не так давно продавались в магазинах с переводом от НД. Они есть у меня. Хотелось бы русификаторы на ранние части: 1, 2, 3 и дополнениям к ним. Вот их как раз и не могу найти.
Нашел на днях русификатор ко 2 части, но он у меня не пошел. Может у кого-нибудь пойдет (меню «Управление текущими файлами»).
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  tomb2.zip ( 333.92 килобайт ) Кол-во скачиваний: 340
 
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineДжером Кид
Сообщение #6


AL 6
******
Группа: Пользователи
Сообщений: 1,305
Регистрация: 9.4.2008
Посетил: 10.12.2015, 17:36
Пользователь №: 2,718
Репутация: 90  


Цитата(kreator_a @ 23.4.2008, 18:30) *
Спасибо за ссылки, но в прилагаемой антологии только 4, 5, 6, 7 и 8 части. Все они не так давно продавались в магазинах с переводом от НД. Они есть у меня. Хотелось бы русификаторы на ранние части: 1, 2, 3 и дополнениям к ним. Вот их как раз и не могу найти.
Нашел на днях русификатор ко 2 части, но он у меня не пошел. Может у кого-нибудь пойдет (меню «Управление текущими файлами»).

6,7,8?! blink.gif blink.gif blink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlinesympatyashk@
Сообщение #7


</AlIcE\>
*******
Группа: Пользователи
Сообщений: 3,939
Регистрация: 4.5.2007
Посетил: 4.8.2012, 17:12
Из: Россия. Санкт-Петербург
Пользователь №: 174
Репутация: 70  


Цитата(Кид @ 23.4.2008, 18:38) *
6,7,8?! blink.gif blink.gif blink.gif

а что такого? huh.gif
6 - ангел тьмы
7 - легенда
8 - анни


--------------------

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineРигина
Сообщение #8


AL 4
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 565
Регистрация: 2.3.2008
Посетил: 19.6.2013, 12:13
Пользователь №: 2,669
Репутация: 9  


Цитата(sympatyashk@ @ 23.4.2008, 18:51) *
а что такого? huh.gif
6 - ангел тьмы
7 - легенда
8 - анни


8-Это Андерворлд, а Анни не номерная.

Эх! Не везёт же вам(( У меня на соне с 1 по 3 есть полностью русские( кроме 2. Там голос не переведён) dry.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlinesympatyashk@
Сообщение #9


</AlIcE\>
*******
Группа: Пользователи
Сообщений: 3,939
Регистрация: 4.5.2007
Посетил: 4.8.2012, 17:12
Из: Россия. Санкт-Петербург
Пользователь №: 174
Репутация: 70  


Цитата(Ригина @ 23.4.2008, 18:58) *
8-Это Андерворлд, а Анни не номерная.

Эх! Не везёт же вам(( У меня на соне с 1 по 3 есть полностью русские( кроме 2. Там голос не переведён) dry.gif

ну андер-то еще не вышел...как он может быть в антологии huh.gif


--------------------

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineРигина
Сообщение #10


AL 4
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 565
Регистрация: 2.3.2008
Посетил: 19.6.2013, 12:13
Пользователь №: 2,669
Репутация: 9  


Цитата(sympatyashk@ @ 23.4.2008, 19:28) *
ну андер-то еще не вышел...как он может быть в антологии huh.gif

Его и нет в антологии. Просто ты сказала, что 8-это Анивёрсари, а поправила, что анивёрсари-это не номерная юбилейная часть. А восьмой будет Андерворлд. Вот и всё!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlinekreator_a
Сообщение #11


AL 1
*
Группа: Новички
Сообщений: 15
Регистрация: 12.4.2008
Посетил: 18.10.2023, 22:29
Пользователь №: 2,723
Репутация: 0  


Вообще то, если быть точнее, то начиная с 4 части (последнее откровение) все игры Tomb Raider были неномерные. Номера им дают фаны, что б удобнее было. Когда я писал 8 я имел в виду Анниверсари, об Андерворлд пока разговор не идет.
А все таки, есть русификаторы для ранних частей???
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineРигина
Сообщение #12


AL 4
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 565
Регистрация: 2.3.2008
Посетил: 19.6.2013, 12:13
Пользователь №: 2,669
Репутация: 9  


Цитата(kreator_a @ 24.4.2008, 13:06) *
Вообще то, если быть точнее, то начиная с 4 части (последнее откровение) все игры Tomb Raider были неномерные. Номера им дают фаны, что б удобнее было. Когда я писал 8 я имел в виду Анниверсари, об Андерворлд пока разговор не идет.
А все таки, есть русификаторы для ранних частей???


Есть наверно! Надо только поискать! Отправляюсь на поиски. Не обещаю, что найду, но постараюсь.
Вот тут http://fullgames.ru/modules/mydownloads/si...=7&lid=1007
находится

Tomb Raider 3 Gold: The Lost Artifact
Только вот я не знаю, русский ли он. Там не написанно. Проверь если хочешь

Воть тут что то похожее на русификатор для первой части http://eng2rus.com/razdel3/176.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineTomygun
Сообщение #13


AL 1
*
Группа: Новички
Сообщений: 33
Регистрация: 10.3.2013
Посетил: 25.3.2013, 17:44
Пользователь №: 5,404
Репутация: 0  


Подскажите, где скачать или поделитесь руссификацией, интересует именно ролики и озвучка, что бы было понятно о чем сюжет. Из текста ж вроде там нечего переводить? Или там есть типа дневника, или документы можно находить?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
offlineНезнайка
Сообщение #14


Искатель приключений.
******
Группа: Гл. Модератор
Сообщений: 2,477
Регистрация: 6.11.2008
Посетил: 21.11.2015, 12:38
Из: Цветочный город
Пользователь №: 3,265
Репутация: 100  


С озвучкой, я такого русификатора не помню. Обычно просто меню переведено. Насчёт диалогов, их там не много, и в принципе играя сюжет, становится понятен.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 31.10.2024, 13:54