TRAOD на русском от НД Опции

[Stalker]

http://nd.ru/prod.asp?razd=descr&prod=tomb...braiderangelrus

[Bird of prey]

Кто-нибудь уже купил?Как перевод?

Ого.Версия из 4 сд

[Clarice Starling]

В ближайшие дни хочу купить..Куплю-отпишусь.
Мда.. чудо из 4 дисков..

[Bird of prey]

А стоит ли покупать? Мне пока интересна только озвучка.

[Clarice Starling]

А стоит ли покупать?  Мне пока интересна только озвучка.

Ну хочется.. Так как я кому-то дала свой диск TRAOD и тут захотела поиграть,а его нету... Еще подумаю конечно.. но скорее всего куплю.А озвучка мне тоже интересна..

[Kesik]

куплю, обязательно )) даже не из-за того, что озвучка интересна, нет она конечно мне интересна. но свой диск я уронила и он разбился .

[pOisOn]

вообще озвучка у меня была на английском, а перевод внизу, был на русском. т.ч. мне не надо.

[Miss_Lara_Croft]

оч интересно послушать как озвучили Кертиса и т.д)))

[Escape w.t Iris]

оч интересно послушать как озвучили Кертиса и т.д)))

О, это то да

[Bird of prey]

Получается так никто и не купил игру?

[Pantera]

Я послезавтра пойду в магаз и посмотрю, если увижу, то обязательно куплю, давно хотела. Но это если она там будет.

[sympatyashk@]

Я послезавтра пойду в магаз и посмотрю, если увижу, то обязательно куплю, давно хотела. Но это если она там будет.

обязательно расскажешь, как там озвучка???

[Pantera]

sympatyashk@, ага, если обзаведусь игрой, обязательно все расскажу

[sympatyashk@]

sympatyashk@, ага, если обзаведусь игрой, обязательно все расскажу

пасиб!!!!!!!!!!! уж оч инетерсно, как же все-таки называют Куртис или Кертис???

[Miss_Lara_Croft]

sympatyashk@, ага, если обзаведусь игрой, обязательно все расскажу

давай! будем ждать!!!

[Pantera]

Мне уже сегодня удосужилось сходить в магазин и заполучить заветную игру Эх, все полки перерыла! Да и тем более я купила не только TR: AOD, но и ещё "Интерактивное приключение" и "Последнее откровение" Сделала себе такой подарочек на окончание учебного года, попутно прокрутив все свое состояние, теперь не знаю, хватит ли мне на Anniversary. Пока что в "Ангела Тьмы" только начала играть, дошла до кладбища Св. Аикарда. Вы спрашивали, как перевели имя Kurtis, так вот, в readme написано Кертис, но голоса его пока что не слышала. А вот Лару озвучивает тот же голос, что и в "Легенде" и остальных переведенных на русский язык частях. Правда по-моему этот голос подходит для "Легенды", по для "Ангела Тьмы" не очень, тем более, что сильно отличается от оригинала. Ещё примечателен тот факт, что в русской версии персонажи говорят медленнее, нежели в оригинале. В целом голоса подобраны неплохо, тем более что со временем привыкаешь к ним. Но как я уже говорила, всех голосов ещё не слышала.

[Miss_Lara_Croft]

Pantera
вау! везет тебе! а как сам перевод? нормальный, не глючный? Можешь записать Ларкин голос? если получится конечно...

[Pantera]

Miss_Lara_Croft
Да перевод нормальный, ну как в "Легенде". А голос Лары я завтра попытаюсь записать

[pOisOn]

sympatyashk@
вообще если пишется Kurtis, то правильно Куртис

[sympatyashk@]

sympatyashk@
вообще если пишется Kurtis, то правильно Куртис

Наверное, мне это его имя больше нравится!